EN:
Hello World,
This is the second post dedicated to my stay in Rome and in particular this one that excites me the most, because I’ll talk about Real Women who are not only Fashion Blogger, but much more.
During the Roma Web Fest (tomorrow I’ll tell you calmly what it was), I had the honor and fortune to meet some fashion bloggers that I loved and that I will follow them with passion.
There have been two wonderful surprises: Antonella Nelslicious (the sweetness in person and a lot of glamor) and Laura Agoprime (gritty and professional). Needless to say, their blogs are already entering into my heart.
Then I met two beauties that I have been following for some time Federica Effecoco (as well as being very beautiful is very nice) and Noemi Guerriero (wonderful and very chic).
Here are three fantastic women who have been a real confirmation to my expectations Elisabetta Bertolini (relaxed and safe), Marina Maridress (lively and brilliant) and the fantastic Elisabetta di Se lo dice Coco (spontaneous, kind and …. I’m sorry I have to say this… more BEAUTIFUL in live !!!).
And then …. well, well it’s up to my two stars that I have been following for a long time and knowing them personally was like if I actually we’ve known for some time : Valeria Coco et la vie en rose (I always call her “princi” seen her live I can confirm that it is indeed a princess. Elegant, charming, and with good taste. I will tell you a secret about Vale,, is a wonderful mother who gets excited and her eyes sparkle as soon as you name her baby).
Finally the fabolous Meggy Impossibile fermare i battiti! The strongest emotion I tried was with her, probably because she has a wonderful personality and because we have a lot in common. I try to summarize what I have seen on this beautiful woman, but it is difficult. Charming, beautiful, charismatic, and available is what comes to mind thinking back to the time spent in her company. But there is more .. is not afraid to show at the world her emotions, and in this we are the same. But do you want to know a secret about her??? She hardly ever talks about this (demonstration of her humility), but she is also a writer!
Dear world, I tried to let you see through my eyes a small part of this fashion environment, made up of real people who are almost always behind a computer and have emotions and feelings like us. If you ask me if I have no regrets about this evening, I would reply: only two(2):
1 not having had more time to spend with these wonderful people who have helped me broaden my mind.
2. Could not have known some fashion bloggers who have not come because of the commitments they had, such as Pamela Soluri di Tr3ndygirl. An exceptional woman, who despite being among the top 5 most important fashion blogger in Italy, she is an example of humility and professionalism, kind and generosity .
As for the DIVAS …. if their behavior is result of shyness, I understand them. So no hard feelings.
I hope you enjoyed the second “report” of Rome.
See you later alligator,
Kisses
_______
IT:
Ciao Mondo,
Questo è il secondo post dedicato al mio soggiorno a Roma ed in particolare è quello che mi emoziona di più, perché vi parlerò di Donne Vere che non sono solo Fashion Blogger, ma molto altro.
Durante il Roma Web Fest (domani vi racconto con calma di cosa si è trattato), ho avuto l’onore e la fortuna di conoscere alcune fashion blogger che amo da sempre e che seguo con tanta passione.
Ci sono state due splendide sorprese: Antonella di Nelslicious (la dolcezza in persona, per non parlare del glamour) e Laura di Agoprime (Grintosa e professionale). Inutile dire che i loro blog sono già entranti nel mio cuore.
Ho incontrato poi due bellezze che seguo già da tempo Federica di Effecoco (oltre ad essere molto bella è simpaticissima) e Noemi Guerriero (meravigliosa e molto chic).
Seguono tre fantastiche donne che sono state una vera conferma alle mie aspettative Elisabetta Bertolini (disinvolta e sicura), Marina di Maridress (briosa e brillante) e la fantastica Elisabetta di Se lo dice Coco (spontanea, dolcissima, gentile e…. mi dispiace ma devo dirlo… ANCORA più bella dal vivo!!!).
E poi…. bene bene tocca alle mie due stelle che seguo già da molto tempo e che conoscere di persona è stato come se in realtà le conoscessi da sempre per il rapporto che si è istaurato: Valeria di Coco et la vie en rose ( la chiamo “princi” da sempre e vederla dal vivo posso confermare che è davvero una principessa. Elegante, incantevole e dotata di charme e buon gusto. Vi svelo un segreto a proposito di Vale, speriamo non mi uccida, è una mamma meravigliosa che si emoziona e gli occhi le brillano non appena le nominate la sua bimba).
Infine lei, la favolosa Meggy di Impossibile fermare i battiti! L’emozione più forte l’ho provato con lei, probabilmente perché ha un carattere stupendo e perché abbiamo molto in comune. Tento di riassumere ciò che ho percepito di questa splendida donna, ma è difficile. Affascinante, bella, carismatica, disponibile e alla mano è ciò che mi viene in mente ripensando al tempo trascorso in sua compagnia. Ma c’è di più.. non ha paura di far vedere le sue emozioni ed in questo siamo uguali. Ma volete un sapere un segreto anche di lei??? Non lo dice quasi mai (dimostrazione della sua umiltà), ma è anche una scrittrice!
Caro mondo, ho cercato di farvi vedere attraverso i miei occhi una piccola parte di questo ambiente fashion, fatto di persone vere che si trovano quasi sempre dietro un computer e che hanno emozioni e sentimenti come tutti noi. Se mi chiedessero se ho rimpianti su questa serata, io risponderei: solo 2:
- Non aver avuto più tempo da a dedicare a queste splendide persone che hanno contribuito ad allargare la mia mente.
- Non aver conosciuto alcune fashion blogger che per impegni non sono venute, come ad esempio Pamela Soluri di Tr3ndygirl. Una donna eccezionale, che nonostante sia tra le prime 5 fashion blogger più importanti in Italia, è un esempio di umiltà e professionalità, di dolcezza e generosità.
Spero vi siate divertiti con il secondo “report” di roma.
A domani,
Baci.
________
ES:
Hola Mundo,
Este es el segundo post dedicado a mi estancia en Roma y, en particular, es el que más me emociona, porque voy a hablar de mujeres reales que son más que blogueras de moda.
Durante el Roma Web Fest (mañana les diré con calma de que se trataba), tuve el honor y la suerte de conocer a algunas bloggers de moda que amo desde siempre y que sigo con pasión.
Han habido dos sorpresas maravillosas: Antonella de Nelslicious (la dulzura en persona y muchisimo glamour) y Laura de Agoprime (exitosa y profesional). No es necesario decir que sus blogs ya están entrando en mi corazón.
Luego conocí a dos bellezas que sigo desde hace algún tiempo Federica de Effecoco (además de ser muy hermosa es muy agradable) y Noemi Guerriero (maravillosa y muy chic).
Aquí hay tres mujeres fantásticas que han sido una confirmación real a mis expectativas Elisabetta Bertolini (amigable y segura de si misma), Marina de Maridress (animada y brillante) y la fantástica Elisabetta de Se lo dice Coco (espontánea, amable y…. Lo siento pero debo decirlo, TODAVÍA más bella en vivo!!!).
Bueno, bueno le toca a mis dos estrellas que sigo desde hace mucho tiempo y que conocerlas fue como si en realidad siempre las habia conocido porque ya teniamos una relacion de amistad muy buena: Valeria de Coco et la vie en rose (yo la llamo “Princi” desde siempre y despues de verla en vivo, puedo confirmar que es de hecho una princesa. Elegante, encantadora y con mucho encanto y buen gusto. Les diré un secreto sobre Vale, espero que no me mate, es una madre maravillosa que se emociona y sus ojos brillan tan pronto como se nombre a su bebé).
Finalmente ella, la fabulosa Meggy de Impossibile fermare i battiti!! La emoción más fuerte la probé con ella, probablemente porque ella tiene un carácter maravilloso y porque tenemos mucho en común. Trato de resumir lo que he visto de esta hermosa mujer, pero es difícil. Encanto, belleza, carismá y muy disponible es lo que viene a la mente a pensar de nuevo al tiempo en su compañía. Pero hay más… no tiene miedo de mostrar sus emociones, y en esto somos iguales. Quieren saber un secreto sobre ella??? Pues esta señorita nunca lo dice (demostración de su humildad), pero también es una escritora!
Querido mundo, traté de dejarles ver a través de mis ojos una pequeña parte de este ambiente de la moda, formado por personas reales que estan casi siempre detrás de un ordenador y que tienen emociones y sentimientos como nosotros. Si ustedes me preguntaran de que me arrepiento de esa tarde, yo respondería: de dos cosas
1. no haber tenido más tiempo para dedicar a estas maravillosas personas que me han ayudado a ampliar mi mente.
2. no haber conocido algunas bloggers de moda que no pudieron llegar por otros compromisos, como Pamela Soluri de Tr3ndygirl. Una mujer excepcional, que a pesar de estar entre las top 5 más importantes bloggers de moda en Italia, es un ejemplo de humildad y profesionalidad, amabilidad y generosidad.
Espero que hayan disfrutado el segundo “informe” de Roma.
Hasta mañana,
Besos
Maggie D.
The secrets of the fashion bloggers (Roma part II)
