[tabs type=”pills”]

[tab title=”ITALIANO“]

Volants dress, un vestito blu notte del conosciuto brand italiano Risskio per presentarvi un outfit idea perfetta per un look romantico estivo. Buongiorno Mondo, dopo una giornata a Milano, durante la quale ho potuto realizzare una splendida esperienza sensoriale (di cui vi parlerò sabato sul mio beauty and fashion blog e su Glamour.it prossimamente), ho deciso di mostrarvi un romantico volants dress che potrebbe essere un perfetto capo per un outfit inspiration 2015. Le bellissime notti d’estate evocano mistero e seduzione, e quando prepariamo il nostro bagaglio per le vacanze al mare, un lezioso abito da indossare per un appuntamento speciale non può mancare.

Volants dress e Summer night

Ogni anno mi piace acquistare un nuovo abito romantico e leggero da destinare proprio alle occasione speciali e questa volta ho trovato un volants dress, svasato e con rouche laterali e sull’orlo. E sono proprio “i volants“, i dettagli che donano a questo summer outfit, l’aria sbarazzina ma estremamente dolce e romantica. Probabilmente il mio amore per Risskio è dovuto al fatto che crea sempre collezioni che rispecchiano i miei gusti e le mie preferenze. Trovo capi sportivi con dettagli femminili e abiti romantici ma non eccessivi grazie alle linee semplici ed essenziali. L’outfit che vi mostro oggi è “creato” pensando al concetto di sobrietà (ovviamente un punto di vista molto personale). Il colore predominante di questo romantic outfit è il blue notte del volants dress, al quale sono stati abbinati accessori discreti per creare punti luce:

• La collana statement Les Naturelles, disegnata dalla meravigliosa Elisa, che ha lo stesso colore dell’abito. La particolarità di questa necklace e la forma e i cristalli, che in questo caso sembrano fondersi nel vestito.
• Un paio di sandali con la zeppa con catenella dorata che richiama il arm cuff.
• Un flower ring maxi portato nell’indice (come suggerito dalla splendida Louise Roe)
• Infine una clutch dorata di Elisabetta Franchi con catenella dorata.

Ed ecco a voi un look che segue lo stile romantico ma anche quello easy chic grazie a questo Volants dress. A domani. Baci. Maggie [/tab]

[tab title=”Click here to read in ENGLISH“]

Volants dress, a dark blue dress of Risskio (Italian brand). Hello World, after a day in Milan, during which I had a wonderful sensory experience (I’ll tell you about it on Saturday), I decided to show you my Volants dress for beautiful summer evenings..

Volants dress and summer nights

Every year I like to buy a new romantic dress and this time I found this blue  Volants dress of Risskio. I love its collections, because they reflect my style. You can find sportswear with feminine details and romantic dresses with simple and essential shape. This outfit is “created” thinking about the concept of sobriety. The predominant color is dark blue. The accessories are very discrete and they create light points:

• Les Naturelles statement necklace.
• A pair of wedges with gold chain.
• A maxi flower ring (I am inspiredby the beautiful Louise Roe).
• And finally a clutch of Elisabetta Franchi with gold chain.

So here it’s my romantic look. See you later alligator. Kisses. Maggie

[/tab]

[tab title=”Pincha aqui para leer en ESPAÑOL“]

Volants dress, un vestido azul noche de la conocida marca Risskio marca italiana para presentar una idea perfecta de look romántico verano. Hola Mundo, después de un día en Milán, durante el cual tuve la oportunidad de realizar una experiencia sensorial maravillosa (les cuento el sábado), me decidí a mostrarles un Volants dress para las hermosas noches de verano.

Volants dress y noches de verano

Cada año me gusta comprar un vestido nuevo y esta vez me encontré con un Volants dress azul de Risskio, que tiene colecciones que reflejan mi gusto y mis preferencias. Encuentro ropa deportiva con detalles femeninos y vestidos románticos con líneas simples y esenciales. El atuendo de hoy es “creado” pensando en el concepto de la sobriedad y su color predominante es el azul noche. Los accesorios son los que crean puntos de luz discretos:

• El collar de Les Naturelles de la bella Elisa.
• Un par de sandalias con cuñas con cadena de oro y un arm cuff.
• Un gran anillo de flores en el dedo índice (como sugiere la hermosa Louise Roe).
• Y en fin una clutch de Elisabetta Franchi con cadena de oro.

Pues aquí está mi look en estilo romántico y al mismo tiempo easy chic con este volants dress. Nos vemos mañana. Besos. Maggie[/tab]

[/tabs]